![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/4/5/csm_Ausschnitt_Infothek_de8a2f738e.jpeg)
We are continuing to work on restoring our ability to work after the ransomware attack of 03 February 2023. As of now, you can once again reach your contact persons at Kapellmann via the e-mail addresses you are familiar with (firstname.lastname[@]kapellmann.de - without square brackets), which we have made available via a temporary server. Thereby the sender name ("firstname.lastname") will temporarily be displayed slightly different from the one used so far ("title firstname lastname").
The office-specific e-mail addresses introduced on 10 February 2023 (site[@]kupinterim.de) are no longer required. Therefore, please preferably use the individual addresses from now on.
The processing time for your messages may continue to be longer than usual. In urgent cases, please inform your contact person additionally by phone.
We thank you again for your patience, cooperation and support!
